Kohelet — Kazateľ 9:5 - Compare All Versions
Kohelet — Kazateľ 9:5 SEBDT (Slovenský ekumenický preklad s DT knihami)
Živí vedia, že zomrú, ale mŕtvi nevedia nič. Niet pre nich viac odmeny, lebo ich pamiatka je zabudnutá.
Zdieľať
Kohelet — Kazateľ 9 SEBDTKohelet — Kazateľ 9:5 SEB (Slovenský ekumenický preklad)
Živí vedia, že zomrú, ale mŕtvi nevedia nič. Niet pre nich viac odmeny, lebo ich pamiatka je zabudnutá.
Zdieľať
Kohelet — Kazateľ 9 SEBKohelet — Kazateľ 9:5 SSV (Sväté Písmo - katolícky preklad)
Lebo živí aspoň vedia, že zomrú, kým mŕtvi už o ničom nevedia.
Zdieľať
Kohelet — Kazateľ 9 SSVKohelet — Kazateľ 9:5 SLB (Biblia - Evanjelický preklad)
Lebo živí vedia, že umrú, ale mŕtvi nič nevedia, a nemôžu očakávať odmenu, lebo ich pamiatka je zabudnutá.
Zdieľať
Kohelet — Kazateľ 9 SLB