Kohelet — Kazateľ 5:5 - Compare All Versions
Kohelet — Kazateľ 5:5 SEBDT (Slovenský ekumenický preklad s DT knihami)
Nedovoľ ústam, aby ti telo zvádzali na hriech, a nehovor pred Božím poslom, že to bol omyl. Prečo sa má Boh rozhnevať pre tvoju reč a zničiť dielo tvojich rúk?
Zdieľať
Kohelet — Kazateľ 5 SEBDTKohelet — Kazateľ 5:5 SEB (Slovenský ekumenický preklad)
Nedovoľ ústam, aby ti telo zvádzali na hriech, a nehovor pred Božím poslom, že to bol omyl. Prečo sa má Boh rozhnevať pre tvoju reč a zničiť dielo tvojich rúk?
Zdieľať
Kohelet — Kazateľ 5 SEBKohelet — Kazateľ 5:5 SSV (Sväté Písmo - katolícky preklad)
Nedovoľ svojim ústam, aby ti priviedli telo do hriechu, ani nehovor pred (Božím) poslom, že sa to a to stalo nevedomky. Prečo by sa mal Boh rozhnevať pre tvoje slovo? Navnivoč privedie dielo tvojich rúk!
Zdieľať
Kohelet — Kazateľ 5 SSVKohelet — Kazateľ 5:5 SLB (Biblia - Evanjelický preklad)
Nedopusť, aby ťa ústa zviedli na hriech, nehovor pred Božím poslom: Bol to omyl. Prečo sa má Boh hnevať pre tvoju reč a zničiť dielo tvojich rúk?
Zdieľať
Kohelet — Kazateľ 5 SLB