Kohelet — Kazateľ 4:11 - Compare All Versions
Kohelet — Kazateľ 4:11 SEBDT (Slovenský ekumenický preklad s DT knihami)
Aj dvom, keď ležia, je teplo, ale jeden sa ako zahreje?
Zdieľať
Kohelet — Kazateľ 4 SEBDTKohelet — Kazateľ 4:11 SEB (Slovenský ekumenický preklad)
Aj dvom, keď ležia, je teplo, ale jeden sa ako zahreje?
Zdieľať
Kohelet — Kazateľ 4 SEBKohelet — Kazateľ 4:11 SSV (Sväté Písmo - katolícky preklad)
Aj sa (lepšie) zahrejú, ak dvaja ležia spolu, ale sám - akože sa môže zahriať sám?
Zdieľať
Kohelet — Kazateľ 4 SSVKohelet — Kazateľ 4:11 SLB (Biblia - Evanjelický preklad)
"A opäť, ak dvaja ležia spolu, zohrejú sa; ale samotný, ako sa zohreje? "
Zdieľať
Kohelet — Kazateľ 4 SLB