Kohelet — Kazateľ 3:4-5

Zdieľať

Kohelet — Kazateľ 3:4-5 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

čas plakať a čas smiať sa, čas žialiť a čas tancovať, čas rozhadzovať kamene a čas zbierať kamene, čas objímať a čas zanechať objímanie

Kohelet — Kazateľ 3:4-5 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

čas plakať a čas smiať sa, čas žialiť a čas tancovať, čas rozhadzovať kamene a čas zbierať kamene, čas objímať a čas zanechať objímanie

Kohelet — Kazateľ 3:4-5 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Svoj čas má plakať, svoj čas má smiať sa. Svoj čas má zarmucovať sa, svoj čas má tancovať. Svoj čas má rozhadzovať kamene, svoj čas má zbierať kamene. Svoj čas má objímať sa, svoj čas má zdržovať sa objatia.

Kohelet — Kazateľ 3:4-5 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

"čas plakať i čas smiať sa; čas horekovať i čas radovať sa; ""čas odhadzovať kamene i čas zbierať kamene; čas objímať i čas vyhýbať sa objímaniu; "