Logo YouVersion
Ikona Hľadať

Deuteronómium 16:19 - Compare All Versions

Deuteronómium 16:19 SEBDT (Slovenský ekumenický preklad s DT knihami)

Neprekrúcaj právo, nehľaď na osobu, neprijímaj úplatok, lebo úplatok zaslepuje oči múdrych a prevracia reči spravodlivých.

Deuteronómium 16:19 SSV (Sväté Písmo - katolícky preklad)

Nech sa nechýlia na jednu stranu, nebudeš brať ohľad na osobu a dary neprijmeš, lebo dar zaslepuje oči múdrych a prevracia reči spravodlivých.

Deuteronómium 16:19 SEB (Slovenský ekumenický preklad)

Neprekrúcaj právo, nehľaď na osobu, neprijímaj úplatok, lebo úplatok zaslepuje oči múdrych a prevracia reči spravodlivých.

Deuteronómium 16:19 SLB (Biblia - Evanjelický preklad)

Neprevracaj právo, neuprednostňuj nikoho, neprijímaj úplatok, lebo úplatok múdrym zaslepuje oči a spravodlivým prevracia reči.