Kolosanom 3:1-3

Zdieľať

Kolosanom 3:1-3 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Ak ste teda boli spolu s Kristom vzkriesení, hľadajte to, čo je hore, kde Kristus sedí po pravici Boha. Myslite na to, čo je hore, nie na to, čo je na zemi. Lebo ste umreli a váš život je skrytý s Kristom v Bohu.

Kolosanom 3:1-3 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Ak ste teda boli spolu s Kristom vzkriesení, hľadajte to, čo je hore, kde Kristus sedí po pravici Boha. Myslite na to, čo je hore, nie na to, čo je na zemi. Lebo ste umreli a váš život je skrytý s Kristom v Bohu.

Kolosanom 3:1-3 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Ak ste teda s Kristom vstali z mŕtvych, hľadajte, čo je hore, kde Kristus sedí po pravici Boha! Myslite na to, čo je hore, nie na to, čo je na zemi! Veď ste zomreli a váš život je s Kristom ukrytý v Bohu.

Kolosanom 3:1-3 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

Ak ste teda boli vzkriesení s Kristom, hľadajte to, čo je hore, kde Kristus sedí na pravici Božej.Myslite na to, čo je hore, a nie na to, čo je na zemi.Veď ste umreli, a váš život je skrytý s Kristom v Bohu.