Skutky apoštolov 22:3 - Compare All Versions
Skutky apoštolov 22:3 SEBDT (Slovenský ekumenický preklad s DT knihami)
„Ja som Žid, narodený v cilícijskom Tarze, ale vychovaný tu, v tomto meste. Vzdelával som sa pri Gamalielových nohách, presne podľa zákona otcov, horlil som za Boha, tak ako aj vy všetci dnes.
Skutky apoštolov 22:3 SEB (Slovenský ekumenický preklad)
„Ja som Žid, narodený v cilícijskom Tarze, ale vychovaný tu, v tomto meste. Vzdelával som sa pri Gamalielových nohách, presne podľa zákona otcov, horlil som za Boha, tak ako aj vy všetci dnes.
Skutky apoštolov 22:3 SSV (Sväté Písmo - katolícky preklad)
„Ja som Žid. Narodil som sa v cilícijskom Tarze, ale vychovaný som bol v tomto meste. Pri Gamalielových nohách som sa naučil prísne žiť podľa zákona otcov a horlil som za Boha, ako aj vy všetci dnes.
Skutky apoštolov 22:3 SLB (Biblia - Evanjelický preklad)
"Som Žid, narodený v Tarze, v Cilícii, vychovaný však v tomto meste pri nohách Gamalielových, vyučený dôkladne otcovskému zákonu. A bol som, ako ste vy všetci dnes, horlivcom Božím;"