Skutky apoštolov 16:31-33 - Compare All Versions
Skutky apoštolov 16:31-33 SEBDT (Slovenský ekumenický preklad s DT knihami)
A oni mu odpovedali: „Ver v Pána Ježiša a budeš spasený ty aj tvoj dom.“ A ohlasovali Pánovo slovo jemu i všetkým, čo boli v jeho dome. Ešte v tú nočnú hodinu sa ich ujal, vymyl im rany a hneď sa dal pokrstiť on i všetci jeho domáci.
Skutky apoštolov 16:31-33 SEB (Slovenský ekumenický preklad)
A oni mu odpovedali: „Ver v Pána Ježiša a budeš spasený ty aj tvoj dom.“ A ohlasovali Pánovo slovo jemu i všetkým, čo boli v jeho dome. Ešte v tú nočnú hodinu sa ich ujal, vymyl im rany a hneď sa dal pokrstiť on i všetci jeho domáci.
Skutky apoštolov 16:31-33 SSV (Sväté Písmo - katolícky preklad)
Oni povedali: „Ver v Pána Ježiša a budeš spasený ty aj tvoj dom.“ A zvestovali Pánovo slovo jemu aj všetkým, čo boli v jeho dome. V tú nočnú hodinu ich vzal, vymyl im rany a hneď sa dal pokrstiť on i všetci jeho domáci.
Skutky apoštolov 16:31-33 SLB (Biblia - Evanjelický preklad)
Odpovedali mu: Ver v Pána Ježiša a budeš spasený ty aj tvoj dom!Potom hovorili mu slovo Božie, aj všetkým v jeho dome.V tú nočnú hodinu prijal ich k sebe, umyl im rany a hneď sa dal pokrstiť aj on, aj všetci jeho domáci.