Skutky apoštolov 10:28

Zdieľať

Skutky apoštolov 10:28 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Povedal im: „Vy viete, že Židovi nie je dovolené stýkať sa s cudzincom alebo ho navštevovať. Mne však Boh ukázal, že o nikom nesmiem hovoriť, že je poškvrnený alebo nečistý človek.

Skutky apoštolov 10:28 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Povedal im: „Vy viete, že Židovi nie je dovolené stýkať sa s cudzincom alebo ho navštevovať. Mne však Boh ukázal, že o nikom nesmiem hovoriť, že je poškvrnený alebo nečistý človek.

Skutky apoštolov 10:28 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

I povedal im: „Vy viete, že Žid sa nesmie spolčiť ani stretnúť s cudzincom. Ale mne Boh ukázal, že nemám nikoho nazývať poškvrneným alebo nečistým človekom.

Skutky apoštolov 10:28 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

I povedal im: Vy viete, že Židovi nie je dovolené pripojiť sa alebo pristúpiť k pohanovi. Ale mne Boh ukázal, aby som nikoho nemal za poškvrneného alebo nečistého.