Druhá Samuelova 9:7 - Compare All Versions
Druhá Samuelova 9:7 SEBDT (Slovenský ekumenický preklad s DT knihami)
Dávid mu povedal: „Neboj sa! Pre tvojho otca Jonatána ti chcem preukázať láskavosť. Vrátim ti všetky pozemky po tvojom starom otcovi Šaulovi a budeš sa trvalo stravovať pri mojom stole.“
Zdieľať
Druhá Samuelova 9 SEBDTDruhá Samuelova 9:7 SEB (Slovenský ekumenický preklad)
Dávid mu povedal: „Neboj sa! Pre tvojho otca Jonatána ti chcem preukázať láskavosť. Vrátim ti všetky pozemky po tvojom starom otcovi Šaulovi a budeš sa trvalo stravovať pri mojom stole.“
Zdieľať
Druhá Samuelova 9 SEBDruhá Samuelova 9:7 SSV (Sväté Písmo - katolícky preklad)
Dávid mu povedal: „Neboj sa, lebo ti veľmi chcem preukázať milosrdenstvo pre tvojho otca Jonatána. Vrátim ti všetky polia tvojho otca Šaula, ty však budeš vždy požívať pokrm pri mojom stole.“
Zdieľať
Druhá Samuelova 9 SSVDruhá Samuelova 9:7 SLB (Biblia - Evanjelický preklad)
"Dávid mu povedal: Neboj sa, lebo určite ti chcem preukázať milosrdenstvo pre tvojho otca Jonatána a vrátiť ti celé pole tvojho otca Saula; a budeš jedávať trvale pri mojom stole."
Zdieľať
Druhá Samuelova 9 SLB