Druhá kráľov 1:17 - Compare All Versions
Druhá kráľov 1:17 SEBDT (Slovenský ekumenický preklad s DT knihami)
Aj zomrel podľa Hospodinovho slova, ktoré vyriekol Eliáš. Keďže nemal syna, stal sa po ňom kráľom jeho brat Jorám, a to v druhom roku judského kráľa Joráma, syna Jošafáta.
Zdieľať
Druhá kráľov 1 SEBDTDruhá kráľov 1:17 SEB (Slovenský ekumenický preklad)
Aj zomrel podľa Hospodinovho slova, ktoré vyriekol Eliáš. Keďže nemal syna, stal sa po ňom kráľom jeho brat Jorám, a to v druhom roku judského kráľa Joráma, syna Jošafáta.
Zdieľať
Druhá kráľov 1 SEBDruhá kráľov 1:17 SSV (Sväté Písmo - katolícky preklad)
A naozaj zomrel podľa Božieho výroku, ktorý povedal Eliáš. Namiesto neho sa stal kráľom (jeho brat) Joram v druhom roku júdskeho kráľa Jorama, Jozafatovho syna, lebo (Ochoziáš) nemal syna.
Zdieľať
Druhá kráľov 1 SSVDruhá kráľov 1:17 SLB (Biblia - Evanjelický preklad)
Aj zomrel podľa slova Hospodinovho, ktoré vyriekol Eliáš, a od druhého roku Jehóráma, syna judského kráľa Jóšáfáta, stal sa miesto neho kráľom jeho brat Jórám, lebo nemal syna.
Zdieľať
Druhá kráľov 1 SLB