Prvá Samuelova 28:5-6 - Compare All Versions
Prvá Samuelova 28:5-6 SEBDT (Slovenský ekumenický preklad s DT knihami)
Keď Šaul uvidel tábor Filištíncov, zľakol sa a srdce sa mu veľmi rozbúšilo. Šaul hľadal radu u Hospodina, ale ten mu neodpovedal ani v snoch, ani prostredníctvom urímu, ani prostredníctvom prorokov.
Prvá Samuelova 28:5-6 SSV (Sväté Písmo - katolícky preklad)
Keď Šaul videl tábor Filištíncov, bál sa a srdce sa mu veľmi chvelo. Šaul sa dopytoval Pána, ale Pán mu neodpovedal ani vo sne, ani pomocou urim, ani prostredníctvom prorokov.
Prvá Samuelova 28:5-6 SEB (Slovenský ekumenický preklad)
Keď Šaul uvidel tábor Filištíncov, zľakol sa a srdce sa mu veľmi rozbúšilo. Šaul hľadal radu u Hospodina, ale ten mu neodpovedal ani v snoch, ani prostredníctvom urímu, ani prostredníctvom prorokov.
Prvá Samuelova 28:5-6 SLB (Biblia - Evanjelický preklad)
Keď Saul uvidel tábor Filištíncov, zľakol sa, až sa mu srdce rozochvelo. Keď sa Saul dopytoval Hospodina, Hospodin mu neodpovedal ani skrze sny, ani skrze úrím, ani skrze prorokov.