Prvý Petrov 3:7

Zdieľať

Prvý Petrov 3:7 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Podobne i muži, nažívajte so svojimi ženami vo vedomí, že žena je ako krehká nádoba, a preukazujte im úctu, pretože sú spoludedičkami milosti života. Tak vašim modlitbám nebude nič prekážať.

Prvý Petrov 3:7 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Podobne i muži, nažívajte so svojimi ženami vo vedomí, že žena je ako krehká nádoba, a preukazujte im úctu, pretože sú spoludedičkami milosti života. Tak vašim modlitbám nebude nič prekážať.

Prvý Petrov 3:7 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Rovnako aj vy, muži, žite s nimi vo vedomí, že sú slabšou ženskou nádobou, a preukazujte im úctu ako spoludedičkám milosti života, aby vám nič neprekážalo v modlitbách.

Prvý Petrov 3:7 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

Podobne mužovia, uznanlivo nažívajte so ženským pokolením ako so slabším a uctite si ich ako spoludedičky milosti života, aby vaše modlitby neboli daromné.