Prvá kráľov 19:6 - Compare All Versions
Prvá kráľov 19:6 SEBDT (Slovenský ekumenický preklad s DT knihami)
Poobzeral sa a tu pri hlave mal posúch, upečený na žeravých uhlíkoch, a krčah vody. Zajedol si, napil sa a zase si ľahol.
Zdieľať
Prvá kráľov 19 SEBDTPrvá kráľov 19:6 SEB (Slovenský ekumenický preklad)
Poobzeral sa a tu pri hlave mal posúch, upečený na žeravých uhlíkoch, a krčah vody. Zajedol si, napil sa a zase si ľahol.
Zdieľať
Prvá kráľov 19 SEBPrvá kráľov 19:6 SSV (Sväté Písmo - katolícky preklad)
Pozrel sa a hľa, pri hlave mal užiarený podpopolný pecník a krčah vody! Jedol teda, napil sa a opäť zaspal.
Zdieľať
Prvá kráľov 19 SSVPrvá kráľov 19:6 SLB (Biblia - Evanjelický preklad)
Poobzeral sa, a hľa, pri hlave mal na žeravých kameňoch upečený posúch a krčah vody. Jedol, napil sa a znovu si ľahol.
Zdieľať
Prvá kráľov 19 SLB