Prvý Korinťanom 15:10

Zdieľať

Prvý Korinťanom 15:10 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Ale z Božej milosti som tým, čím som, a jeho milosť nebola vo mne márna. Veď som pracoval viac ako oni všetci, vlastne ani nie ja, ale Božia milosť so mnou.

Prvý Korinťanom 15:10 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Ale z Božej milosti som to, čo som, a jeho milosť nebola vo mne márna. Veď som sa namáhal viac ako oni všetci, vlastne ani nie ja, ale Božia milosť, ktorá je so mnou.

Prvý Korinťanom 15:10 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Ale z Božej milosti som to, čo som, a jeho milosť nebola vo mne márna. Veď som sa namáhal viac ako oni všetci, vlastne ani nie ja, ale Božia milosť, ktorá je so mnou.

Prvý Korinťanom 15:10 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Ale z Božej milosti som tým, čím som, a jeho milosť nebola vo mne márna. Veď som pracoval viac ako oni všetci, vlastne ani nie ja, ale Božia milosť so mnou.

Prvý Korinťanom 15:10 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

Ale z milosti Božej som, čo som, a Jeho milosť nebola pri mne daromná. Veď viac som sa napracoval ako oni všetci, no nie ja, ale milosť Božia, ktorá je so mnou.