Skip to content
Логотип приложения Библия

Послание к Римлянам 15:9 - Сравнить все версии

Послание к Римлянам 15:9 SYNO (Синодальный перевод)

а для язычников — из милости, чтобы славили Бога, как написано: за то́ буду славить Тебя, (Господи,) между язычниками, и буду петь имени Твоему.

Послание к Римлянам 15:9 НРП (Новый русский перевод)

а также для того, чтобы и другие народы могли прославить Бога за Его милость, как написано: «За это я буду славить Тебя среди других народов, имени Твоему воспою я хвалу».

Послание к Римлянам 15:9 СИНОД (Синодальный перевод)

а для язычников — из милости, чтобы славили Бога, как написано: за то́ буду славить Тебя, (Господи,) между язычниками, и буду петь имени Твоему.

Послание к Римлянам 15:9 RSP (Святая Библия: Современный перевод)

и чтобы язычники прославили Бога за Его милость к ним. Как говорится в Писаниях: «Итак, Я превознесу Тебя среди язычников и воспою гимны имени Твоему».

Послание к Римлянам 15:9 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)

и чтобы язычники могли прославлять Бога за милость Его, как написано: « Потому буду превозносить Тебя между язычниками и буду петь гимны имени Твоему ».