Послание к Римлянам 15:26 - Сравнить все версии
Послание к Римлянам 15:26 SYNO (Синодальный перевод)
ибо Македония и Ахаия усердствуют некоторым подаянием для бедных между святыми в Иерусалиме.
Послание к Римлянам 15:26 НРП (Новый русский перевод)
потому что церкви Македонии и Ахаии решили провести сбор пожертвований для бедных из числа святых, живущих в Иерусалиме.
Послание к Римлянам 15:26 СИНОД (Синодальный перевод)
ибо Македония и Ахаия усердствуют некоторым подаянием для бедных между святыми в Иерусалиме.
Послание к Римлянам 15:26 RSP (Святая Библия: Современный перевод)
потому что церкви Македонии и Ахаии решили принести пожертвования для людей Божьих в Иерусалиме, которые бедны.
Послание к Римлянам 15:26 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)
Ибо верующие Македонии и Ахайи сочли для себя за благо проявить участие к бедным из народа Божьего в Иерусалиме.