Послание к Римлянам 15:1 - Сравнить все версии
Послание к Римлянам 15:1 SYNO (Синодальный перевод)
Мы, сильные, должны сносить немощи бессильных и не себе угождать.
Послание к Римлянам 15:1 НРП (Новый русский перевод)
Мы, сильные в вере, должны быть снисходительны к ошибкам слабых и не искать своей личной выгоды.
Послание к Римлянам 15:1 СИНОД (Синодальный перевод)
Мы, сильные, должны сносить немощи бессильных и не себе угождать.
Послание к Римлянам 15:1 RSP (Святая Библия: Современный перевод)
Мы, сильные духом, должны терпимо относиться к слабым и сомневающимся, а не себе угождать.
Послание к Римлянам 15:1 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)
Нам, сильным, следует терпеливо сносить немощи слабых, а не угождать себе.