Псалтирь 39:7

Поделиться

Псалтирь 39:7 Синодальный перевод (СИНОД)

Жертвы и приношения Ты не восхотел; Ты открыл мне уши; всесожжения и жертвы за грех Ты не потребовал.

Псалтирь 39:7 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Вот истина, которую я познал: жертв и подарков не приемлешь Ты, неважны Тебе жертвы всесожжения и приношения за грех.

Псалтирь 39:7 Новый русский перевод (НРП)

Не захотел Ты ни жертв, ни даров, но Ты проколол мне уши. Ты не потребовал ни всесожжения, ни жертвы за грех.

Псалтирь 39:7 Синодальный перевод (SYNO)

Жертвы и приношения Ты не восхотел; Ты открыл мне уши; всесожжения и жертвы за грех Ты не потребовал.

Псалтирь 39:7 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Жертвы и приношения не пожелал Ты принять и не просил всесожжений и жертвы за грех — вместо того Ты слух чуткий мне даровал.