Псалтирь 39:3 - Сравнить все версии
Псалтирь 39:3 SYNO (Синодальный перевод)
извлек меня из страшного рва, из тинистого болота, и поставил на камне ноги мои и утвердил стопы мои
Поделиться
Псалтирь 39 SYNOПсалтирь 39:3 НРП (Новый русский перевод)
Он поднял меня из страшной пропасти, из зыбкой трясины. Он поставил ноги мои на скалу и стопы мои утвердил.
Поделиться
Псалтирь 39 НРППсалтирь 39:3 СИНОД (Синодальный перевод)
извлек меня из страшного рва, из тинистого болота, и поставил на камне ноги мои и утвердил стопы мои
Поделиться
Псалтирь 39 СИНОДПсалтирь 39:3 RSP (Святая Библия: Современный перевод)
Из грязной ямы, из могилы Он меня поднял и поставил на камни, дав опору.
Поделиться
Псалтирь 39 RSPПсалтирь 39:3 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)
Извлек меня из ямы гибельной, из топкого болота. На скалу Он поставил меня, моей поступи твердость придал.
Поделиться
Псалтирь 39 BTI