Притчи Соломона 5:21

Притчи Соломона 5:21 Синодальный перевод (SYNO)

Ибо пред очами Господа пути человека, и Он измеряет все стези его.

Притчи Соломона 5:21 Синодальный перевод (СИНОД)

Ибо пред очами Господа пути человека, и Он измеряет все стези его.

Притчи Соломона 5:21 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Господь воистину видит всё, что ты делаешь, и следит за тем, куда ты идёшь.

Притчи Соломона 5:21 Новый русский перевод (НРП)

Ведь пути человека открыты Господу, и Он наблюдает за всеми его тропами.

Притчи Соломона 5:21 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Ведь все пути человека пред очами Господними, все стези его видит Он.