Послание к Филиппийцам 2:22

Поделиться

Послание к Филиппийцам 2:22 Синодальный перевод (СИНОД)

А его верность вам известна, потому что он, как сын отцу, служил мне в благовествовании.

Послание к Филиппийцам 2:22 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

И вы знаете, как Тимофей проявил себя и что он, как сын отцу своему, служил вместе со мной в Благовестии.

Послание к Филиппийцам 2:22 Новый русский перевод (НРП)

Вы знаете, что Тимофей проявил свои качества на деле, он возвещал Радостную Весть вместе со мной, как сын с отцом.

Послание к Филиппийцам 2:22 Синодальный перевод (SYNO)

А его верность вам известна, потому что он, как сын отцу, служил мне в благовествовании.

Послание к Филиппийцам 2:22 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Испытанная же верность Тимофея вам известна: как сын с отцом служил он вместе со мной делу благовестия.