Послание к Филиппийцам 2:2

Поделиться

Послание к Филиппийцам 2:2 Синодальный перевод (СИНОД)

то дополните мою радость: имейте одни мысли, имейте ту же любовь, будьте единодушны и единомысленны

Послание к Филиппийцам 2:2 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

то я исполнен радости. Думайте одно, любите одно, объединяйтесь духовно и имейте одни и те же цели.

Послание к Филиппийцам 2:2 Новый русский перевод (НРП)

то дополните еще мою радость: будьте едины в ваших мыслях, имейте одну и ту же любовь, проявляйте единодушие, будьте единомышленниками.

Послание к Филиппийцам 2:2 Синодальный перевод (SYNO)

то дополните мою радость: имейте одни мысли, имейте ту же любовь, будьте единодушны и единомысленны

Послание к Филиппийцам 2:2 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

сделайте мою радость полной: держитесь одного образа мыслей, дорожите взаимной любовью и сердцем и умом будьте едины.