Послание к Филиппийцам 2:1

Поделиться

Послание к Филиппийцам 2:1 Синодальный перевод (СИНОД)

Итак, если есть какое утешение во Христе, если есть какая отрада любви, если есть какое общение духа, если есть какое милосердие и сострадательность

Послание к Филиппийцам 2:1 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Итак, если для вас есть утешение во Христе, если вам ведома утеха, приносимая вашей любовью, если вы соучаствуете в Духе, если вам знакомо сострадание и привязанность

Послание к Филиппийцам 2:1 Новый русский перевод (НРП)

Если союз со Христом дает вам ободрение, если Его любовь утешает вас, если вы находитесь в общении с Духом и имеете милосердие и чувство сострадания

Послание к Филиппийцам 2:1 Синодальный перевод (SYNO)

Итак, если есть какое утешение во Христе, если есть какая отрада любви, если есть какое общение духа, если есть какое милосердие и сострадательность

Послание к Филиппийцам 2:1 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Так если находите вы некое утешение во Христе, если значит для вас что-нибудь любовь, если сопричастны вы Духу и ведомо вам милосердие и сострадание,