Книга пророка Михея 1:2 - Сравнить все версии

Книга пророка Михея 1:2 SYNO (Синодальный перевод)

Слушайте, все народы, внимай, земля и все, что наполняет ее! Да будет Господь Бог свидетелем против вас, Господь из святого храма Своего!

Книга пророка Михея 1 SYNO

Книга пророка Михея 1:2 НРП (Новый русский перевод)

Слушайте, все народы, внимай, земля и всё, что на ней; пусть Владыка Господь будет свидетелем против вас, Владыка — из святого храма Своего.

Книга пророка Михея 1 НРП

Книга пророка Михея 1:2 СИНОД (Синодальный перевод)

Слушайте, все народы, внимай, земля и все, что наполняет ее! Да будет Господь Бог свидетелем против вас, Господь из святого храма Своего!

Книга пророка Михея 1 СИНОД

Книга пророка Михея 1:2 RSP (Святая Библия: Современный перевод)

Слушайте, все народы, слушай, земля и все, живущие на ней, о чём Господь Бог будет свидетельствовать против вас из Своего святого храма.

Книга пророка Михея 1 RSP

Книга пророка Михея 1:2 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)

Внимайте, народы все! Земля и всё, что на ней, да слышит! Будет Владыка Господь свидетелем против вас, из Храма Своего святого огласит Владыка приговор.