От Луки святое благовествование 11:13

Поделиться

От Луки святое благовествование 11:13 Синодальный перевод (СИНОД)

Итак, если вы, будучи злы, умеете даяния благие давать детям вашим, тем более Отец Небесный даст Духа Святаго просящим у Него.

От Луки святое благовествование 11:13 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Вы такие же, как и все остальные люди, в вас много зла. Но вы знаете, как приносить своим детям добрые дары. Тем более Отец ваш Небесный знает, как одарить просящих Духом Святым».

От Луки святое благовествование 11:13 Новый русский перевод (НРП)

Если вы, будучи злы, умеете давать своим детям благие дары, то тем более Небесный Отец даст Святого Духа тем, кто просит у Него!

От Луки святое благовествование 11:13 Синодальный перевод (SYNO)

Итак, если вы, будучи злы, умеете даяния благие давать детям вашим, тем более Отец Небесный даст Духа Святаго просящим у Него.

От Луки святое благовествование 11:13 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Если вы, злые по своей природе люди, можете давать хорошее своим детям, то тем более Небесный Отец даст Духа Святого тем, кто просит у Него».