От Иоанна святое благовествование 2:22 - Сравнить все версии
От Иоанна святое благовествование 2:22 SYNO (Синодальный перевод)
Когда же воскрес Он из мертвых, то ученики Его вспомнили, что Он говорил это, и поверили Писанию и слову, которое сказал Иисус.
Поделиться
От Иоанна святое благовествование 2 SYNOОт Иоанна святое благовествование 2:22 НРП (Новый русский перевод)
После того как Иисус воскрес из мертвых, ученики вспомнили Его слова и поверили Писанию и словам Иисуса.
Поделиться
От Иоанна святое благовествование 2 НРПОт Иоанна святое благовествование 2:22 СИНОД (Синодальный перевод)
Когда же воскрес Он из мертвых, то ученики Его вспомнили, что Он говорил это, и поверили Писанию и слову, которое сказал Иисус.
От Иоанна святое благовествование 2:22 RSP (Святая Библия: Современный перевод)
После того как Иисус воскрес, Его ученики вспомнили, что Иисус говорил это, и поверили Писаниям и тому, что Иисус сказал.
Поделиться
От Иоанна святое благовествование 2 RSPОт Иоанна святое благовествование 2:22 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)
Потом уже, когда воскрес Иисус из мертвых, ученики Его вспомнили, что Он говорил об этом, и обрели уверенность в Писании и в словах Иисуса.
Поделиться
От Иоанна святое благовествование 2 BTI