От Иоанна святое благовествование 2:17
От Иоанна святое благовествование 2:17 Синодальный перевод (СИНОД)
При сем ученики Его вспомнили, что написано: ревность по доме Твоем снедает Меня.
От Иоанна святое благовествование 2:17 Святая Библия: Современный перевод (RSP)
Когда всё это случилось, ученики Иисуса вспомнили, что сказано в Писаниях: «Гнев пожирает меня, когда люди бесчестят Твой храм».
От Иоанна святое благовествование 2:17 Новый русский перевод (НРП)
Его ученики вспомнили записанное в Писании: «Ревность о доме Твоем снедает Меня».