Послание к Галатам 3:22

Поделиться

Послание к Галатам 3:22 Синодальный перевод (СИНОД)

но Писание всех заключило под грехом, дабы обетование верующим дано было по вере в Иисуса Христа.

Послание к Галатам 3:22 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Но Писание объявило, что весь мир находится в плену греха, поэтому то, что обещано на основании веры в Иисуса Христа, может быть даровано верующим.

Послание к Галатам 3:22 Новый русский перевод (НРП)

Но Писание говорит, что весь мир находится в рабстве греха, а значит, обещанное может быть дано только по вере в Иисуса Христа и лишь тем, кто верит.

Послание к Галатам 3:22 Синодальный перевод (SYNO)

но Писание всех заключило под грехом, дабы обетование верующим дано было по вере в Иисуса Христа.

Послание к Галатам 3:22 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Но Писание заявляет, что все люди — узники греха, чтобы обещание всем верующим могло быть дано на основании их веры в Иисуса Христа.