Есфирь 2:6 - Сравнить все версии

Есфирь 2:6 SYNO (Синодальный перевод)

Он был переселен из Иерусалима вместе с пленниками, выведенными с Иехониею, царем Иудейским, которых переселил Навуходоносор, царь Вавилонский.

Есфирь 2 SYNO

Есфирь 2:6 НРП (Новый русский перевод)

который был уведен в плен из Иерусалима царем Вавилона Навуходоносором вместе с теми, кто был пленен с царем Иудеи Иехонией.

Есфирь 2 НРП

Есфирь 2:6 RSP (Святая Библия: Современный перевод)

Мардохей был взят в плен в Иерусалиме Навуходоносором, царём вавилонским. Он находился с людьми, которые были взяты в плен вместе с Иехонией, иудейским царём.

Есфирь 2 RSP

Есфирь 2:6 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)

его выселили из Иерусалима вместе с теми, кого вавилонский царь Навуходоносор увел в плен, захватив царя иудейского Иехонию.

Есфирь 2 BTI