Книга Екклезиаста, или Проповедника 4:2 - Сравнить все версии
Книга Екклезиаста, или Проповедника 4:2 SYNO (Синодальный перевод)
И ублажил я мертвых, которые давно умерли, более живых, которые живут доселе
Книга Екклезиаста, или Проповедника 4:2 НРП (Новый русский перевод)
И посчитал я, что те, кто уже умер, счастливее тех, кто еще жив.
Книга Екклезиаста, или Проповедника 4:2 СИНОД (Синодальный перевод)
И ублажил я мертвых, которые давно умерли, более живых, которые живут доселе
Книга Екклезиаста, или Проповедника 4:2 RSP (Святая Библия: Современный перевод)
И решил я, что лучше тем, кто уже умер, чем тем, кто ещё жив.
Книга Екклезиаста, или Проповедника 4:2 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)
и я подумал, что лучше всего тем, кто давно уже ушел из жизни, а не тем, кто ныне живет