Книга пророка Даниила 11:18
Книга пророка Даниила 11:18 Святая Библия: Современный перевод (RSP)
Затем северный царь обратится к странам, расположенным вдоль побережья Средиземного моря. Он завоюет многие из этих городов, но некий военачальник положит конец его гордыне, обратив эту гордыню в позор.
Книга пророка Даниила 11:18 Новый русский перевод (НРП)
Тогда он обратит взгляд на прибрежные области и захватит многие из них, но некий военачальник положит конец его дерзости; истинно, он обратит его дерзость против него же.
Книга пророка Даниила 11:18 Синодальный перевод (SYNO)
Потом обратит лице свое к островам и овладеет многими; но некий вождь прекратит нанесенный им позор и даже свой позор обратит на него.
Книга пророка Даниила 11:18 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)
Тогда он обратит свой взор на прибрежные земли, и многие из них он захватит, но найдется полководец, который остановит его дерзкие действия, обратив эту дерзость против него самого.