Известные библейские стихи из Utumbuli 1

Поделиться

Ndipala, Sapanga japwaaga, “Tunndenganakiya mundu jojulengana na twepani, jojubii na sula ngati jitu, jakabiya nu uwesu panani ja homba yu mu nhanga nkolongu, ijuni yuku nani, inyama yu kupugwa, nndema joti ni iumbi yoti yeikwaba panani ju nndema.” Ndienu, Sapanga jaabomba bandu baalengana na mweni, ku kulengana na sula jaki jatenda kaabomba. Ku kulengana na sula jaki ammbomba mwanalomi nu mmbomba

Sapanga jwaapengila na kwaapwagi, “Mpapana mukajonzukika, mwakatwelila mu nndema woti, mwakalong`osa hindu yoti yu punndema. Mwakabiya na makili panani ja homba yu mu nhanga nkolongu, ijuni yu kunani ni iumbi yoti yeibii panani ju nndema.”

Pakwatumbuliya Sapanga jabomba kunani nu nndema.

Nndema ngasewabii ni liumbu na wabii nntopu. Lwii lwabiya luyekali masi na Mbomu waka Sapanga jabiya jujobatii panani ja masi.

Sapanga jalagalakiya, “Unang`anu gubiya.” Unang`anu gwatenda kupiti.

Sapanga jabona kila sindu sejukihengiki kuba ndii saamboni nakanopi. Pakamii patenda kupeta lukela lwatenda kuhika lisoba la sita.

Sapanga jugubona unang`anu kuba ndi wa sapi. Ndienu Sapanga jugubaganisa unang`anu na lwii.

Ndipala, Sapanga japwaaga, “Nnzoannya numpeki kila mmea gogupapa imbeju gogubii punndema, na kila nkongu gogupapa matunda gagabii ni imbeju, imbeju yaki au matunda gabu giibiya posu jino.

Jugukema unang`anu, “Muhi” na lwii julukema “Ikilu” pakamii patenda kupeta, kwahika pulukela, lisoba lu utumbuli.

Sapanga jalagalakiya, “Pabiya pandu panga na sindu, papabaganisa masi pandu pabeli.”

Nayombi inyama yoti mu nndema, ijuni yoti yu kunani, iumbi yoti yeikwaba na kila kiumbi sekibii somi, posu jabu jibia manyoi na mahamba goti gi mikongu.” Kwabiya ahelahela.

Sapanga jalagalakiya, “Minang`anu jibiya ku lianga jibaganisa muhi ni ikilu, jilangia ipindi, masoba na yaka

Ndienu Sapanga jalagalakiya, “Nndema gumela mimea jejipapa imbeju, ni mikongu jejipapa matunda gagabii ni imbeju.” Kwabiya ahelahela.

Sapanga jalenganakia pandu panga na sindu, kugabaganisa masi gangi gabia kunani na gangi gabia pai ndi kwabiya ahelahela.

Ndienu nndema wamela mimea jejipapa imbeju kulengana na aina ju mmea, ni mikongu jejipapa matunda gagabii ni imbeju kulengana na aina ju nkongu. Sapanga jabona ndi kubi kwaamboni.

Henu, Sapanga jahenga minang`anu mibeli mikolongu, nkolongu gola gunang`ana muhi nu nsoku gola gunang`ana ikilu, kabee jwalaenganakia na ndondu.

Sapanga jalagalakiya, “Masi gagabii pai ja pandu pajomu pabongika pandu pamu, ili nndema wanga na sindu gupitila.” Ndi kwabiya ahelahela. Sapanga japakema pandu pajomu, “Nndema,” nu kubongeka kwa masi kola jugukema, “Nnhanga.” Sapanga jaabona kubii kwaamboni.

Sapanga japwaaga, “Henu kubii kwa amboni kwinu nnzenda mwakapapa nu kujonzukeka mwakatwelila mu nhanga nkolongu, nayombi ijuni ijonzukika panani ju nndema.”

Sapanga jalagalakiya, “Nndema gupia aina yoti ji iumbi yomi, inyama yukupugwa, iumbi yeikwaba ni inyama yu mukiholi ya kila aina.” Kwabiya ahelahela.

Sapanga jalagalakiya, “Kubiya ni iumbi ya aina hingi yomi mmasi ni ijuni igoluka pi lianga.”

Ndienu, Sapanga jalenganakiya aina yoti yi inyama imwikioli, inyama yukupuga, ni iumbi yeikwaba. Sapanga jabona kubii kwaamboni.