Известные библейские стихи из Yochanan 17

Поделиться

Set them apart for a use that is kodesh in HaEmes (The Truth). Your Dvar is HaEmes.

And this is Chayyei Olam, that they may have da'as of the only Elohei HaEmes (G-d of Truth, True G-d) and Yehoshua, Rebbe, Melech HaMoshiach whom You sent.

However, I do not make a bakosha concerning these only, but also concerning the ones becoming ma'aminim in me because of their Dvar, That all may be echad, as You, Avi, are in me and I am in You, that also they may be in us, that the Olam Hazeh may have emunah (faith) that You sent me.

I do not make a bakosha that You take them out of the Olam Hazeh, but that You keep them from HaRah.

The kavod which You have given me, I have given them, that they may be echad just as we are echad. I in them and You in me that they may become tamim (perfect) in Achdut (Unity) that the Olam Hazeh may have da'as that You sent me, and had ahavah for them, just as You have ahavah for me.