Luca 24:53 - Compare All Versions
Luca 24:53 BINT09 (Română Noul Testament Interconfesional 2009)
Şi stăteau tot timpul în Templu, binecuvântându-L pe Dumnezeu.
Partajează
Luca 24 BINT09Luca 24:53 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)
Și erau tot timpul în templu, lăudând și binecuvântând pe Dumnezeu. Amin.
Partajează
Luca 24 BTF2015Luca 24:53 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)
și tot timpul erau în Templu, [lăudându-L și] binecuvântându-L pe Dumnezeu. [Amin!]
Partajează
Luca 24 EDCRLuca 24:53 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Și tot timpul stăteau în Templu și Îl lăudau și-L binecuvântau pe Dumnezeu. Amin!
Partajează
Luca 24 EDC100Luca 24:53 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)
Stăteau tot timpul în (zona) templu(lui) și Îl lăudau pe Dumnezeu.
Partajează
Luca 24 BVALuca 24:53 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)
În Templu și, Îl lăudau, Pe Dumnezeu, Tatăl divin, Și-L binecuvântau. Amin.
Partajează
Luca 24 BIV2014Luca 24:53 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)
și stăteau tot timpul în templu binecuvântându-l pe Dumnezeu.
Partajează
Luca 24 VBRC2020Luca 24:53 NTR (Noua Traducere Românească)
Și tot timpul erau în Templu, lăudându-L și binecuvântându-L pe Dumnezeu. Amin.
Partajează
Luca 24 NTRLuca 24:53 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Și tot timpul stăteau în Templu și lăudau și binecuvântau pe Dumnezeu. Amin.
Partajează
Luca 24 VDC