Termeni de utilizare

Ultima modificare: 25 mai 2018

În cazul în care YouVersion a furnizat o traducere a versiunii în limba engleză a Politicii de confidenţialitate, ești de acord că traducerea este prevăzută pentru confortul tău şi că versiunile de limba engleză ale politicii de confidenţialitate reglementează relaţia ta cu YouVersion. În cazul în care există vreo contradicţie între ceea ce prevede versiunea în limba engleză a Politicii de confidenţialitate şi traduceri, atunci versiunea în limba engleză va prevala.


Acceptarea acestor Termeni

Prin utilizarea bible.com, youversion.com și/sau a aplicațiilor mobile de la YouVersion, Aplicația Biblia, Aplicația Biblia pentru copii și Bible Lens (împreună, „YouVersion“), fie ca un vizitator sau ca un utilizator înregistrat, accepți și ești de acord cu acești Termeni. Te rugăm să citești acești Termeni precum și Politica de confidențialitate cu atenție înainte de a începe să utilizezi YouVersion. Dacă nu ești de acord cu acești termeni sau cu Politica de confidențialitate nu trebuie să accesezi sau să utilizezi YouVersion.

Modificări ale Termenilor

YouVersion este oferit de Life Covenant Church, Inc. („Life.Church” sau „noi”). Putem revizui și actualiza acești Termeni din când în când la discreția noastră. Orice modificări intră în vigoare atunci când le publicăm. Continuarea utilizării de către tine a YouVersion ca urmare a postării Termenilor revizuiți înseamnă că accepți și ești de acord cu modificările.

Schimbări la YouVersion

În speranța că oferim întotdeauna YouVersion cu toate caracteristicile sale, ne rezervăm dreptul de a modifica sau de a înceta să oferim YouVersion sau orice parte, porțiune sau funcționalitate a YouVersion fără notificare. Nu vom fi răspunzatori dacă, din orice motiv, integral sau parțial, YouVersion nu este disponibil în orice moment.

Informații despre tine și accesul tău la YouVersion

Toate informațiile pe care le colectăm din sau prin YouVersion sunt supuse Politicii noastre de confidențialitate. Prin utilizarea YouVersion, ești de acord cu toate acțiunile întreprinse de noi în ceea ce privește informațiile tale în conformitate cu Politica de confidențialitate.

Utilizarea permisă şi nepermisă

Acești Termeni îți permit să utilizezi YouVersion în conformitate cu Termenii pentru uz personal și necomercial sau pentru uzul intern al organizației tale nonprofit. Toate drepturile care nu ți se acordă în mod expres sunt aparțin Life.Church. Ești de acord că nu ești autorizat și nu vei utiliza YouVersion după cum urmează:

  • în vreun mod care încalcă orice lege sau reglementare federală, de stat, locală sau internațională;
  • în scopul exploatării, a vătămării sau a încercării de a exploata sau a face rău minorilor în orice fel, prin expunerea lor la conținut necorespunzător, solicitând informații de identificare personală sau în alt mod;
  • folosind sau să încercând să folosești identitatea vreunei companii sau persoane, inclusiv Life.Church sau unui alt utilizator YouVersion;
  • pentru a manifesta un comportament care, după părerea noastră, poate dăuna sau expune Life.Church sau utilizatorii YouVersion la răspundere în fața legii;
  • pentru a dezactiva, supraîncărca, dăuna sau prejudicia în verun fel YouVersion sau pentru a interfera cu folosirea YouVersion de către alt utilizator;
  • a utiliza vreun robot, spider sau alt dispozitiv automat, proces sau mijloace pentru a accesa YouVersion pentru orice scop, inclusiv monitorizarea sau copierea oricăror materiale de pe YouVersion;
  • pentru a introduce viruși, troieni, viermi, atacuri informatice sau alte materiale periculoase sau dăunătoare din punct de vedere tehnologic;
  • pentru a încerca să obții acces neautorizat la, să interferezi cu, să distrugi sau să perturbi orice părți ale serverului YouVersion sau orice alt server, computer sau bază de date conectate la YouVersion;
  • pentru a ataca YouVersion printr-un atac de tip denial-of-service sau un atac distribuit de tip denial-of-service; și
  • pentru orice altfel de încercări de a interfera cu buna funcționare a YouVersion.

De asemenea, ești de acord că nu vei trimite, nu vei primi, nu vei încărca, nu vei descărca, nu vei utiliza sau nu vei reutiliza niciun material care, conform deciziei și la discreția Life.Church:

  • conține materiale defăimătoare, obscene, indecente, abuzive, ofensatoare, hărțuitoare, violente, răuvoitoare, provocatoare sau în vreun alt mod inacceptabile;
  • promovează materiale explicite sexual sau pornografice, violență sau discriminare pe orice bază, inclusiv cea bazată pe rasă, sex, religie, naționalitate, handicap, orientare sexuală sau vârstă;
  • încalcă orice brevet, marcă comercială, secret comercial, drepturi de autor sau alte drepturi de proprietate intelectuală sau alte drepturi ale oricărei alte persoane;
  • încalcă drepturile legale (inclusiv drepturile de publicitate și de confidențialitate) ale altora sau conțin orice material care ar putea genera răspundere civilă sau penală în temeiul legilor sau reglementărilor în vigoare; sau
  • promovează orice activitate ilegală, sau susține, promovează sau asistă orice act ilegal;
  • implică activități comerciale sau vânzări, cum ar fi concursuri, tombole și alte promoții de vânzări, barter sau publicitate și
  • dă impresia că materialul este emis sau este aprobat de către Life.Church sau de orice altă persoană sau entitate, după caz.

Contribuțiile utilizatorilor

YouVersion conține funcții interactive care permit utilizatorilor să posteze, să trimită, să publice, să afișeze sau să transmită altor utilizatori sau altor persoane conținut sau materiale (denumite împreună „Contribuții utilizator”) pe sau prin YouVersion.

Cu toate acestea, nu ne angajăm să revizuim Contribuțiile utilizatorului sau orice alt material înainte ca acesta să fie postat pe sau prin YouVersion și nu putem asigura îndepărtarea promptă a materialelor care au fost respinse după ce au fost postate. Prin urmare, nu ne asumăm nicio răspundere pentru vreo acțiune sau întârziere privind transmisiile, comunicările sau conținutul furnizat de orice utilizator sau de o terță parte.

Toate contribuțiile utilizatorilor trebuie să respecte acești Termeni. Prin furnizarea oricărei contribuții a utilizatorilor pe sau prin intermediul YouVersion, ne acorzi nouă și furnizorilor noștri de servicii și fiecăruia dintre ei și respectivilor licențiați, succesori și asociați, dreptul de a utiliza, reproduce, modifica, efectua, afișa, distribui și dezvălui în alt mod părților terțe orice astfel de material în scopul de a oferi funcționalitatea YouVersion pe care o soliciți sau o utilizezi în alt mod. Reprezinți și garantezi că deții sau controlezi toate drepturile din Contribuțiile utilizatorilor și că ai dreptul de a acorda această licență și că toate Contribuțiile tale de utilizator se conformează și se vor conforma acestor Termeni. Nu suntem răspunzători față de niciun terț pentru conținutul sau exactitatea oricăror contribuții ale utilizatorilor postate de tine sau de orice alt utilizator al YouVersion.

Securitatea contului

YouVersion permite utilizatorilor să creeze un cont („Membri”) care necesită furnizarea anumitor informații către YouVersion. Ești de acord că toate informațiile pe care le furnizezi pentru a deveni un membru și pentru a te înregistra pe YouVersion, incluzând, dar fără a se limita la acestea, informațiile furnizate prin utilizarea unor elemente interactive pe YouVersion, sunt reglementate de Politica noastră de confidențialitate și ești de acord cu toate acțiunile pe care le luăm în ceea ce privește informațiile în concordanță cu Politica noastră de confidențialitate.

Dacă alegi sau ai la dispoziție un nume de utilizator, o parolă sau informații similare, ca parte a procedurilor noastre de securitate, ești de acord să tratezi aceste informații ca fiind confidențiale și ești de acord să ne anunți imediat orice acces neautorizat la numele tău de utilizator sau utilizarea acestuia sau a parolei sau orice altă breșă din punct de vedere al securității. Avem dreptul să dezactivăm oricând orice nume de utilizator, parolă sau alt identificator ales de tine sau furnizat de noi, în orice moment dacă, în opinia noastră, ai încălcat vreuna dintre prevederile acestor Termeni.

Monitorizare și sancțiuni; conformarea legală; interzicerea accesului

Ești de acord că avem dreptul:

  • să intreprindem orice acțiuni cu privire la orice utilizator, cont de membru (utilizator) sau Contribuție utilizator pe care le considerăm necesare sau potrivite, la discreția noastră, dacă credem că există o încălcare a acestor Termeni, încălcarea drepturilor terților, o amenințare la adresa siguranței personale a altora, sau o amenințare sau răspundere sau vătămare a bunei credințe asociate cu YouVersion sau Life.Church;
  • să luăm măsuri adecvate, inclusiv și fără limitare, trimitere în instanță și divulgarea informațiilor tale, pentru orice utilizare ilegală sau neautorizată a YouVersion și
  • să-ți oprim sau să-ți suspendăm accesul integral sau parțial la YouVersion din orice motiv sau fără motiv, inclusiv și fără limitare, pentru orice încălcare a acestor Termeni.

Fără a limita cele menționate anterior, avem dreptul de a colabora pe deplin cu orice autoritate pentru aplicarea legii sau de a aplica o hotărâre judecătorească prin care ni se solicită sau suntem îndrumați să dezvăluim identitatea sau alte informații ale oricui care postează orice fel de materiale pe sau prin YouVersion. RENUNȚI LA ORICE DREPT DE A RECLAMA LIFE.CHURCH, LICENȚIAȚII, FURNIZORII DE SERVICII, ANGAJAȚII, MEMBRII DIN CONDUCERE ȘI DIRECTORII PENTRU VREO ACȚIUNE A ORICĂREI PĂRȚI MENȚIONATE ÎN TIMPUL SAU ÎN URMA CERCETĂRILOR JURIDICE SAU PENTRU ORICE ACȚIUNI CE REZULTĂ DIN CERCETĂRI DIN PARTEA LIFE.CHURCH SAU AUTORITĂȚILOR CARE APLICĂ LEGEA.

Exactitatea informațiilor și traducerilor

Informațiile prezentate pe sau prin YouVersion sunt disponibile numai în scopuri informative generale. Nu garantăm exactitatea, exhaustivitatea sau utilitatea acestor informații. Orice încredere pe care o acorzi acestor informații este strict pe propriul tău risc. În plus, deși ne străduim să furnizăm informații cu privire la YouVersion în diferite limbi, traducerile conținutului YouVersion în alte limbi decât engleza ne sunt furnizate de alte părți și nu reprezentăm sau garantăm exactitatea acestor traduceri. Ne declinăm orice răspundere și responsabilitate care decurg din încrederea acordată acestor materiale de către tine sau alt vizitator YouVersion sau orice persoană care poate fi informată cu privire la conținut.

Drepturi pentru proprietate intelectuala

YouVersion și conținutul, caracteristicile și funcționalitatea (inclusiv, dar fără a se limita la, toate informațiile, software-ul, textul, afișajele, imaginile, clipurile video și materialele audio, design-ul, selecția și amenajarea acestora) sunt deținute de Life.Church și de către licențiatorii de astfel de materiale și sunt protejate de legislația internațională și cea a Statelor Unite privind drepturile de autor, marca comercială, brevetul de invenție, secretul comercial și alte drepturi de proprietate intelectuală sau de către legile cu privire la drepturi proprietare.

Logo-uri și modele

Numele YouVersion, numele și logo-ul Life.Church, toate denumirile asociate, logo-urile, numele produselor și serviciilor, conceptele și sloganurile sunt mărci comerciale și/sau drepturi de autor care aparțin Life.Church. Nu poți să utilizezi aceste mărci și drepturi de autor fără permisiunea scrisă prealabilă a Life.Church. Toate celelalte nume, logo-uri, nume de produse și servicii, concepte și sloganuri de pe YouVersion sunt mărcile comerciale ale proprietarilor respectivi.

Încălcarea drepturilor de proprietate intelectuală

În cazul în care consideri că orice conținut de la YouVersion, inclusiv Contribuțiile utilizatorului, îți încalcă drepturile de proprietate intelectuală, inclusiv drepturile de autor, trimite o notificare a încălcării drepturilor de autor la legal@life.church. Trebuie să știi că politica LifeChurch este de a închide conturile de utilizator ale celor încalcă în mod repetat drepturile de autor.

Link-uri terţe părţi şi servicii

YouVersion poate include conținut furnizat de terțe părți. Dacă YouVersion conține link-uri către alte site-uri și ferestre pop-up și resurse similare furnizate de terțe părți, aceste link-uri și resurse sunt furnizate doar pentru comoditatea ta. Nu avem control asupra conținutului acestor site-uri sau resurse și nu acceptăm nici o responsabilitate pentru acestea sau pentru orice pierdere sau deteriorare care ar putea apărea din cauza utilizării de către tine a acestora. Dacă decizi să accesezi oricare dintre site-urile terțe părți conectate de la YouVersion, faci acest lucru în totalitate pe propriul tău risc și în conformitate cu termenii și condițiile de utilizare pentru astfel de site-uri web. Toate declarațiile și/sau opiniile exprimate în aceste materiale și toate articolele și răspunsurile la întrebări și alte tipuri de conținut, altele decât conținutul oferit de Life.Church, sunt doar opiniile și responsabilitatea persoanei sau entității care furnizează aceste materiale. Aceste materiale nu reflectă neapărat opinia Life.Church. Nu suntem răspunzători față de tine sau față de terți pentru conținutul sau exactitatea materialelor furnizate de terțe părți.

Link-uri dinspre și către YouVersion și facilități de socializare

YouVersion poate furniza anumite facilități care îți permit să te conectezi la sau de pe site-urile de socializare, precum și alte site-uri și aplicații ale terților și să partajezi informații și comunicații către și de la YouVersion și astfel de servicii terțe părți. Poți utiliza aceste facilități numai în măsura în care sunt furnizate de noi și numai în ceea ce privește conținutul cu care sunt afișate și în alt mod în conformitate cu acești Termeni și orice termeni și condiții suplimentare pe care le furnizăm cu privire la aceste caracteristici. Putem dezactiva toate sau oricare dintre aceste facilități în orice moment, fără notificare, la discreția noastră.

Restricții geografice

Life.Church, deținătorul YouVersion, se află în statul Oklahoma din Statele Unite. Nu afirmăm că YouVersion sau orice conținut al acestuia este accesibil sau potrivit în afara Statelor Unite. Accesul la YouVersion poate să nu fie legal de către anumite persoane sau în anumite țări. Dacă accesezi YouVersion din afara Statelor Unite, faci acest lucru din proprie inițiativă și răspunzi pentru respectarea legilor locale.

Act de renunțare la garanții

UTILIZAREA YOUVERSION, A CONȚINUTULUI ȘI A ORICĂREI FUNCȚIONALITĂȚI, A SERVICIILOR SAU A ARTICOLELOR OBȚINUTE PRIN YOUVERSION SUNT PE PROPRIE RĂSPUNDERE, TOATE FIIND FURNIZATE „CA ATARE” ȘI „DUPĂ DISPONIBILITATE”, FĂRĂ GARANȚII DE VREUN FEL, EXPRESE SAU IMPLICITE. NICI LIFE.CHURCH ȘI NICI O PERSOANĂ ASOCIATĂ CU LIFE.CHURCH NU GARANTEAZĂ ȘI NU REPREZINTĂ EXHAUSTIVITATEA, SECURITATEA, FIABILITATEA, CALITATEA, ACURATEȚEA SAU DISPONIBILITATEA YOUVERSION. FĂRĂ A LIMITA CELE MENȚIONATE ANTERIOR, NICI LIFE.CHURCH ȘI NICI UN ASOCIAT CU LIFE.CHURCH NU REPREZINTĂ ȘI NU GARANTEAZĂ CĂ YOUVERSION SAU ORICE CONȚINUT ȘI FUNCȚIONALITATE SAU ORICE SERVICII SAU ARTICOLE OBȚINUTE PRIN YOUVERSION VOR FI CELE CORECTE, FIABILE, FĂRĂ ERORI SAU VOR FUNCȚIONA CONTINUU, CĂ DEFECTELE VOR FI REMEDIATE, CĂ YOUVERSION SAU SERVERUL CARE LE FACE DISPONIBILE ESTE LIPSIT DE VIRUȘI SAU ALTE ELEMENTE DĂUNĂTOARE, SAU CĂ YOUVERSION SAU ORICE SERVICII SAU ARTICOLE OBȚINUTE PRIN YOUVERSION ÎȚI VOR SATISFACE NEVOILE SAU AȘTEPTĂRILE.

LIFE.CHURCH NEAGĂ GARANȚIILE DE ORICE FEL, EXPLICITE SAU IMPLICITE, STATUTARE SAU ALTELE, INCLUZÂND, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA, ORICE GARANȚII DE VANDABILITATE, NEÎNCĂLCARE ȘI CONFORMITATE PENTRU UN SCOP PARTICULAR.

DISPOZIȚIILE MENȚIONATE ANTERIOR NU AFECTEAZĂ NICIO GARANŢIE CARE NU POATE FI EXCLUSĂ SAU LIMITATĂ ÎN CONFORMITATE CU LEGEA APLICABILĂ.

Responsabilitate limitată

ÎN NICI UN CAZ, LIFE.CHURCH, LICENȚIATORII, FURNIZORII DE SERVICII SAU ORICARE DINTRE ANGAJAȚII ACESTORA, AGENȚII, MEMBRI DIN CONDUCERE SAU DIRECTORII NU VOR FI RĂSPUNZĂTORI PENTRU DAUNE DE VREUN FEL SAU SUB ORICE TEMEI LEGAL PROVENIND DIN SAU LEGATE DE UTILIZAREA SAU NEPUTINȚA UTILIZĂRII DE CĂTRE TINE A YOUVERSION, A ORICĂRUI WEBSITE LEGAT DE YOUVERSION, A ORICĂRUI CONȚINUT OBȚINUT DE PE SAU PRIN INTERMEDIUL YOUVERSION SAU ALTE SITE-URI WEB, SAU ORICE SERVICII SAU ARTICOLE OBȚINUTE PRIN YOUVERSION, INCLUSIV DAUNE DIRECTE, INDIRECTE, SPECIALE, INCIDENTALE SAU PUNITIVE CARE REZULTĂ, INCLUZÂND, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA VĂTĂMARE PERSONALĂ, DURERE, SUFERINȚĂ, IMPACT EMOȚIONAL, PIERDERI FINANCIARE, PIERDERI DE PROFIT, PIERDERI ÎN AFACERI SAU ALE CÂȘTIGURILOR PROGNOZATE, PIERDEREA CAPACITĂȚII DE UTILIZARE, PIERDEREA BUNEI CREDINȚE, PIERDERI DE DATE ȘI ÎN CAZ DE PREJUDICII (INCLUSIV DIN CAUZA NEGLIJENȚEI), ÎNTRERUPEREA CONTRACTULUI CHIAR DACĂ E PREVIZIBIL.

DISPOZIȚIILE MENȚIONATE ANTERIOR NU AFECTEAZĂ NICIO GARANŢIE CARE NU POATE FI EXCLUSĂ SAU LIMITATĂ ÎN CONFORMITATE CU LEGEA APLICABILĂ.

Acordarea de despăgubiri

Agreezi să acorzi asociaților, licențiatorilor și furnizorilor de servicii Life.Church precum și membrilor din conducere, directorilor, angajaților, contractorilor, agenților, licențiatorilor, furnizorilor și asociaților acestora, prezumția de nevinovăție cu privire la orice pretenții, răspunderi, daune, hotărâri, recompense, pierderi, costuri, cheltuieli sau taxe (inclusiv taxe rezonabile pentru avocați) datorită sau ca rezultat al nerespectării de către tine a acestor Termeni sau al utilizării de către tine, inclusiv dar nu limitat la, Contribuțiile utilizatorului, folosirea conținutului, serviciilor și produselor YouVersion în orice alt mod decât este autorizat în mod expres prin acești Termeni sau utilizarea de către tine a oricărei informații obținute de la YouVersion.

Legea aplicabilă și jurisdicția

Toate problemele, litigiile sau revendicările legate de YouVersion și acești Termeni (inclusiv litigiile sau revendicările necontractuale) sunt reglementate și interpretate în conformitate cu legislația internă a statului Oklahoma fără a aduce atingere oricărei posibilități de alegere sau conflict de legi sau reguli. Orice proces juridic, acțiune sau procedură care rezultă din sau în legătură cu acești Termeni sau cu YouVersion va fi instituită exclusiv în instanțele federale ale Statelor Unite sau în instanțele din statul Oklahoma, în fiecare caz situat în orașul Oklahoma City, Oklahoma County. Fiind de acord cu acești Termeni și folosind YouVersion, renunți la toate obiecțiunile împotriva exercitării jurisdicției asupra ta de către astfel de instanțe și la locul de desfășurare în aceste instanțe.

Renunțare și separabilitate

Life.Church poate renunța la drepturile sale în baza acestor Termeni doar în scris. Dacă o prevedere a acestor Termeni este considerată de o instanță sau de un alt tribunal competent ca fiind nevalidă, ilegală sau neexecutorie din orice motiv, o astfel de prevedere va fi eliminată sau limitată în minimă măsură astfel încât restul prevederilor acestor Termeni vor rămâne deplin valabile și în vigoare.

Întregul acord

Termenii și Politica noastră de confidențialitate constituie acordul integral și unic între tine și Covenant Church, Inc. în ceea ce privește YouVersion și înlocuiesc toate înțelegerile, acordurile, declarațiile și garanțiile anterioare și contemporane, atât scrise cât și orale, cu privire la YouVersion.

Comentariile și preocupările tale

YouVersion este administrat de Life Covenant Church, Inc., o corporație nonprofit din Oklahoma, aflată la adresa 4600 E. 2nd St., Edmond, Oklahoma 73034. Toate feedback-urile, comentariile, cererile de asistență tehnică și alte comunicări referitoare la YouVersion trebuie trimise prin e-mail help@youversion.com sau prin site-ul help.youversion.com sau prin poștă la adresa de mai sus. Orice feedback pe care ni-l furnizezi va fi considerat neconfidențial. Life.Church poate utiliza aceste informații fără restricții.