Isaia 9
9
Domnia lui Mesia
1Totuși, întunericul#2Rg. 15:29. 2Cr. 16:4. nu va mai apăsa peste țara aflată în necaz.
Dacă în vremurile trecute a acoperit cu ocară
țara lui Zabulon și țara lui Neftali,
în vremurile viitoare#Lev. 26:24. 2Rg. 17:5,6. 1Cr. 5:26. va acoperi cu slavă Calea Mării#9:1 Via Maris, drumul imperial dintre Egipt și Siria-Anatolia, care mergea în paralel cu coastele Mediteranei.,
țara de dincolo de Iordan, Galileea neamurilor.#9:1 În BHS, acest verset reprezintă ultimul verset (23) din cap. anterior.
2Cei#Mt. 4:16. Ef. 5:8,14. ce umblau în întuneric
vor vedea o mare lumină;
peste locuitorii din țara umbrei morții
va răsări în sfârșit lumina.
3Tu le vei spori veselia#9:3 Ebr. haggilā „bucuria”, emendare a TM: ebr. haggoy lōˀ „poporul nu…”. Termenii „bucurie” și „veselie” formează un paralelism poetic clasic., le vei înmulți voioșia,
iar ei se vor bucura înaintea Ta ca la seceriș,
se vor veseli ca la#Jud. 5:30. împărțirea prăzii.
4Căci jugul care-i apăsa,
drugul#Is. 10:5; 14:5. de pe umeri și bâta asupritorului#9:4 Sau: „a celui care supraveghează munca silnică”.
le vei sfărâma ca în ziua lui Madian#Is. 10:26. Jud. 7:22. Ps. 83:9..
5Orice încălțăminte purtată în iureșul luptei
și orice haină tăvălită în sânge
vor#Is. 66:15,16. sfârși în flăcări, mistuite de foc.
6Căci#Is. 7:14. Lc. 2:11. un Copil ni S-a născut,
un Fiu#In. 3:16. ni s-a dat,
și#Mt. 28:18. 1Cor. 15:25. domnia va fi pe umerii Lui.
Îl vor numi: minunat#Jud. 13:18. Sfetnic,
Dumnezeu#Tit 2:13. puternic#Is. 10:21.,
Părintele veșniciilor,
Domnul#Ef. 2:14. păcii.
7Domnia Lui va fi cu adevărat mare
și pacea Lui va fi fără#Dan. 2:44. Lc. 1:32,33. sfârșit
peste tronul lui David și peste împărăția lui,
ca s-o întărească și s-o sprijine
prin judecată și dreptate,
de acum și până în veac –
iată ce va face#Is. 37:32. 2Rg. 19:31. râvna#9:7 Ebr. qinˀa „zel”, „pasiune”, „gelozie”. Atitudine protectoare și exclusivistă a cuiva care își apără drepturile legitime. Cu referire la Dumnezeu, vezi Is. 26:11; 37:32; 42:13; 59:17; 63:15. DOMNULUI Oștirilor.
Împotriva lui Israel
8 DOMNUL a trimis un cuvânt împotriva lui Iacov,
cuvânt care cade asupra lui Israel.
9Tot poporul va lua cunoștință de el –
Efraim și locuitorii Samariei, care spun
cu mândrie și cu inimă îngâmfată:
10„Au căzut cărămizi, dar vom zidi cu piatră;
în locul sicomorilor tăiați vom folosi cedri.”
11 DOMNUL îi va ridica pe vrăjmașii lui Rețin,
îi va stârni pe dușmani împotriva lui Israel:
12arameii de la răsărit și filistenii de la apus
se vor înfrupta din Israel cu gura plină.
Cu#Is. 5:25; 10:4. Ier. 4:8. toate acestea, mânia Domnului nu se potolește
și mâna Lui este tot întinsă.
13Dar poporul#Ier. 5:3. Os. 7:10. nu se întoarce la Cel ce-l lovește
și nu-L caută pe DOMNUL Oștirilor.
14De aceea DOMNUL va reteza în Israel capul și coada,
ramura de palmier și trestia#9:14 Persoanele importante sunt simbolizate de palmier, iar persoanele mărunte – de trestie., într-o#Is. 10:17. Ap. 18:8. singură zi.
15(Capul este bătrânul, omul cu vază,
iar coada este profetul care învață minciuni.)
16Conducătorii#Is. 3:12. acestui popor îl duc în rătăcire,
iar cei conduși de ei sunt buimăciți.
17De aceea DOMNUL nu-i va cruța pe tinerii#Ps. 147:10,11. lor,
și nu Se va îndura de orfanii și de văduvele lor,
căci toți#Mica 7:2. sunt nelegiuiți și răi
și orice gură rostește mișelii#9:17 Ebr. neḇala „sacrilegiu”, „impietate”, „nebunie”. Aici și în Is. 32:6..
Cu toate#Is. 9:12,21. Is. 5:25; 10:4. acestea, mânia Domnului nu se potolește
și mâna Lui este tot întinsă.
18Da, răutatea arde#Is. 10:17. Mal. 4:1. ca un foc,
care mistuie spini și mărăcini,
aprinde hățișurile pădurii,
din care se înalță rotocoale de fum.
19Țara#Is. 8:22. este pârjolită de mânia DOMNULUI Oștirilor,
iar poporul este ca sortit focului#9:19 Lit. „precum combustibilul pentru foc”..
Nimeni#Mica 7:2,6. nu are milă de aproapele lui:
20 unul taie în dreapta și rămâne flămând,
altul sfâșie în stânga și#Lev. 26:26. nu se satură.
Fiecare#Is. 49:26. Ier. 19:9. se înfruptă din carnea rudeniei lui:
21Manase – din Efraim, Efraim – din Manase
și amândoi, împreună, din Iuda.
Cu toate#Is. 9:12,17. Is. 5:25; 10:4. acestea, mânia Domnului nu se potolește
și mâna Lui este tot întinsă.
Selectat acum:
Isaia 9: EDCR
Evidențiere
Copiază
Compară
Împărtășește
Dorești să ai evidențierile salvate pe toate dispozitivele? Înscrie-te sau conectează-te
Copyrightul pentru Ediția Dumitru Cornilescu Revizuită (EDCR) © 2022 aparține Societății Biblice Interconfesionale din România.
Află mai multe despre Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024