Rut 4:8 - Porównaj wszystkie przekłady
Rut 4:8 SNP (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018)
Stąd, gdy wykupiciel oświadczył Boazowi, że zgadza się, by on wykupił pole, zdjął i przekazał mu swój sandał.
Rut 4:8 UBG (UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA)
Wtedy ów spokrewniony powiedział do Boaza: Wykup je sobie. I zdjął swój but.
Rut 4:8 NBG (Nowa Biblia Gdańska)
Zatem ów powinowaty powiedział do Boaza: Odkup ty; po czym zdjął swój trzewik.
Rut 4:8 PBG (Biblia Gdańska)
Tedy rzekł on powinowaty do Booza: Otrzymajże ty; i zzuł trzewik swój.
Rut 4:8 BW1975 (Biblia Warszawska 1975)
Gdy więc wykupiciel powiedział do Boaza: Nabądź go ty dla siebie, zdjął swój sandał.