Psalmy 46:4-5 - Compare All Versions

Udostępnij

Choćby szumiały, choćby pieniły się wody, Choćby drżały góry z powodu gniewu jego. Sela. Jest rzeka, której nurty rozweselają miasto Boże, Przybytek święty Najwyższego.

Choćby zaszumiały, a wzburzyły się wody jego, i zatrzęsły się góry od nawałności jego. Sela. Strumienie rzeki jego rozweselają miasto Boże, najświętsze z przybytków najwyższego.

Jest rzeka, której strumienie rozweselają miasto Boże, miejsce święte przybytków Najwyższego. Bóg jest pośrodku niego, nie będzie zachwiane; Bóg je wspomoże zaraz o świcie.

Niech sobie szumią, niech pienią się ich wody — Góry przecież drżą, gdy On okaże moc. Sela. Jest rzeka, której nurty cieszą miasto Boga, Święte mieszkanie Najwyższego.

Niech szumią, niech wzburzą się jej wody, niech zadrżą chmury przed Jego majestatem. Sela. Oto strumień, a jego potoki rozweselą miasto Pana, święte przybytki Najwyższego.