Psalmy 37:14-15

Udostępnij

Psalmy 37:14-15 Biblia Warszawska 1975 (BW1975)

Bezbożni dobyli miecza i napinają łuk swój, Aby powalić ubogich i biednych, Aby wymordować tych, którzy idą drogą prawą, Lecz miecz ich wbije się w ich własne serca, A łuki ich będą połamane.

Psalmy 37:14-15 Biblia Gdańska (PBG)

Miecza dobyli niezbożni, a naciągnęli łuk swój, aby porazili ubogiego, i niedostatecznego, ażeby pomordowali tych, którzy chodzą prostą drogą; Aleć miecz ich przeniknie serce ich, a łuki ich będą połamane.

Psalmy 37:14-15 UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA (UBG)

Niegodziwi dobyli miecz i napinają swój łuk, aby powalić ubogiego i potrzebującego, aby zgładzić tych, którzy idą prawą drogą; Lecz ich miecz przeszyje ich własne serca, a ich łuki będą złamane.

Psalmy 37:14-15 Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018 (SNP)

Bezbożni dobyli miecza, napięli swój łuk, Gotowi są powalić ubogich oraz biednych, Wymordować postępujących uczciwie, Ale ten miecz przeszyje ich własne serca, Ich własne łuki zostaną złamane. ט

Psalmy 37:14-15 Nowa Biblia Gdańska (NBG)

Niegodziwcy dobyli miecza, naciągnęli swój łuk, by porazić żebrzącego i uciśnionego, aby wytracić tych, co chodzą prostą drogą. Lecz ich miecz przebije ich serce, zaś ich łuki będą połamane.