Psalmy 33:13-15

Udostępnij

Psalmy 33:13-15 Biblia Warszawska 1975 (BW1975)

Pan spogląda z nieba, Widzi wszystkich ludzi. Z miejsca, gdzie przebywa, Patrzy na wszystkich mieszkańców ziemi, On, który ukształtował serce każdego z nich, On który uważa na wszystkie czyny ich.

Psalmy 33:13-15 Biblia Gdańska (PBG)

Pan patrzy z nieba, i widzi wszystkich synów ludzkich. Z miejsca mieszkania swego spogląda na wszystkich obywateli ziemi. Który stworzył serce każdego z nich, upatruje wszystkie sprawy ich.

Psalmy 33:13-15 UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA (UBG)

PAN patrzy z nieba, widzi wszystkich synów ludzkich. Z miejsca, w którym przebywa, spogląda na wszystkich mieszkańców ziemi. Ukształtował serce każdego z nich, przygląda się wszystkim ich czynom.

Psalmy 33:13-15 Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018 (SNP)

PAN przygląda się z nieba, Widzi wszystkich ludzi. Z miejsca, gdzie przebywa, Przypatruje się mieszkańcom ziemi — On, który ukształtował serce każdego z nich I który ocenia ich każde posunięcie.

Psalmy 33:13-15 Nowa Biblia Gdańska (NBG)

BÓG spogląda z niebios i widzi wszystkich synów Adama. Z przybytku Swojej siedziby patrzy na wszystkich mieszkańców ziemi. Ten, który kształtuje ich serca, zwraca uwagę na ich wszystkie sprawy.