Przypowieści Salomona 31:25-26

Udostępnij

Przypowieści Salomona 31:25-26 Biblia Warszawska 1975 (BW1975)

Dziarskość i dostojność jest jej strojem, z uśmiechem na twarzy patrzy w przyszłość. Gdy otwiera usta, mówi mądrze, a jej język wypowiada dobre rady.

Przypowieści Salomona 31:25-26 Biblia Gdańska (PBG)

Moc i przystojność jest odzieniem jej; nie frasuje się o czasy przyszłe. Mądrze otwiera usta swe, a nauka miłosierdzia jest na języku jej.

Przypowieści Salomona 31:25-26 UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA (UBG)

Siła i godność są jej strojem; będzie się cieszyła jeszcze w przyszłości. Otwiera swe usta mądrze i na jej języku jest prawo miłosierdzia.

Przypowieści Salomona 31:25-26 Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018 (SNP)

ע Jej ozdobą — siła i dostojność, w przyszłość patrzy z uśmiechem. פ Gdy mówi, wypowiada się mądrze, jej słowami rządzi prawo łaski.

Przypowieści Salomona 31:25-26 Nowa Biblia Gdańska (NBG)

Jej strojem jest moc, wspaniałość i z uśmiechem spogląda na przyszły dzień. Swe usta otwiera z mądrością, a na jej języku uprzejma nauka.