Przypowieści Salomona 17:24-25

Udostępnij

Przypowieści Salomona 17:24-25 Biblia Warszawska 1975 (BW1975)

Roztropny ma twarz zwróconą ku mądrości, lecz oczy głupca błądzą po krańcach ziemi. Głupi syn jest zmartwieniem dla ojca i goryczą dla swojej rodzicielki.

Przypowieści Salomona 17:24-25 Biblia Gdańska (PBG)

Na twarzy roztropnego znać mądrość; ale oczy głupiego aż na kraju ziemi. Syn głupi żałością jest ojcu swemu, a gorzkością rodzicielce swojej.

Przypowieści Salomona 17:24-25 UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA (UBG)

Mądrość jest przed obliczem rozumnego, a oczy głupca są aż na krańcu ziemi. Głupi syn jest zmartwieniem dla ojca i goryczą dla rodzicielki.

Przypowieści Salomona 17:24-25 Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018 (SNP)

Roztropny kieruje twarz na mądrość, a oczy głupca? Te błądzą po krańcach ziemi. Głupi syn jest utrapieniem dla ojca i goryczą dla swojej matki.

Przypowieści Salomona 17:24-25 Nowa Biblia Gdańska (NBG)

Rozumny ma mądrość przed sobą; a oczy głupca przebywają na krańcu ziemi. Strapieniem dla ojca jest głupi syn i gorzką troską dla swojej rodzicielki.