Przypowieści Salomona 17:10 - Porównaj wszystkie przekłady

Przypowieści Salomona 17:10 BW1975 (Biblia Warszawska 1975)

Karcenie głębiej dotyka rozumnego, niż głupiego sto batów.

Przypowieści Salomona 17:10 PBG (Biblia Gdańska)

Więcej waży gromienie u roztropnego, niżeli sto plag u głupiego.

Przypowieści Salomona 17:10 UBG (UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA)

Nagana lepiej działa na rozumnego niż sto razów na głupiego.

Przypowieści Salomona 17:10 NBG (Nowa Biblia Gdańska)

Nagana głębiej wnika u rozumnego, niż sto plag u kpiarza.