Liczb 25:3 - Porównaj wszystkie przekłady
Liczb 25:3 SNP (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018)
W ten sposób Izrael związał się z Baalem z Peor i ściągnął na siebie surowy gniew PANA.
Liczb 25:3 UBG (UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA)
I Izrael przyłączył się do Baal-Peora, i PAN bardzo rozgniewał się na Izraela.
Liczb 25:3 NBG (Nowa Biblia Gdańska)
Tak Israel przystał do Baal–Peora, więc zapłonął na Israela gniew WIEKUISTEGO.
Liczb 25:3 PBG (Biblia Gdańska)
I przyłączył się Izrael do służby Baal Fegora; skąd się rozgniewał Pan bardzo na Izraela.
Liczb 25:3 BW1975 (Biblia Warszawska 1975)
Izrael sprzęgnął się z Baalem Peor. Wtedy Pan rozgniewał się na Izraela