Izajasza 58:10 - Compare All Versions
Izajasza 58:10 BW1975 (Biblia Warszawska 1975)
Gdy głodnemu podasz swój chleb i zaspokoisz pragnienie strapionego, wtedy twoje światło wzejdzie w ciemności, a twój zmierzch będzie jak południe
Udostępnij
Izajasza 58 BW1975Izajasza 58:10 PBG (Biblia Gdańska)
Jeźli wylejesz łaknącemu duszę swoję, a duszę utrapioną nasycisz: tedy wejdzie w ciemności światłość twoja, a zmierzk twój będzie jako południe.
Udostępnij
Izajasza 58 PBGIzajasza 58:10 UBG (UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA)
Jeśli otworzysz swoją duszę głodnemu i nasycisz duszę utrapioną, wtedy twoje światło wzejdzie wśród ciemności, a twój zmierzch będzie jak południe.
Udostępnij
Izajasza 58 UBGIzajasza 58:10 SNP (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018)
gdy otworzysz przed głodnym swe serce i nasycisz duszę strapionego — wtedy twe światło wzejdzie wśród ciemności, a twój zmierzch będzie jak południe!
Udostępnij
Izajasza 58 SNPIzajasza 58:10 NBG (Nowa Biblia Gdańska)
a otworzysz łaknącemu twoje serce i posilisz znękaną duszę. Wtedy pośród ciemności zabłyśnie twoje światło, a twój zmierzch będzie jak południe.
Udostępnij
Izajasza 58 NBG