Izajasza 54:5 - Compare All Versions
Izajasza 54:5 BW1975 (Biblia Warszawska 1975)
Bo twoim małżonkiem jest twój Stwórca, — jego imię Pan Zastępów — a twoim Odkupicielem Święty Izraelski, zwany Bogiem całej ziemi.
Udostępnij
Izajasza 54 BW1975Izajasza 54:5 PBG (Biblia Gdańska)
Albowiem małżonkiem twoim jest stworzycie twój, Pan zastępów imię jego, a odkupiciel twój, Święty Izraelski, Bogiem wszystkiej ziemi zwany będzie.
Udostępnij
Izajasza 54 PBGIzajasza 54:5 UBG (UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA)
Bo twoim małżonkiem jest twój Stwórca, PAN zastępów – to jego imię, a twoim Odkupicielem jest Święty Izraela – będzie nazywany Bogiem całej ziemi.
Udostępnij
Izajasza 54 UBGIzajasza 54:5 SNP (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018)
To dlatego, że twoim mężem jest twój Stwórca — Jego imię PAN Zastępów; Twoim Odkupicielem Święty Izraela, zwany Bogiem całej ziemi.
Udostępnij
Izajasza 54 SNPIzajasza 54:5 NBG (Nowa Biblia Gdańska)
Gdyż twoim małżonkiem jest twój Stwórca, Jego Imię WIEKUISTY Zastępów; a twoim Odkupicielem Święty Israela, nazwany Bogiem całej ziemi.
Udostępnij
Izajasza 54 NBG