Izajasza 54
SNP

Izajasza 54

54
Izajasza 54
Zapowiedź trwałego przymierza
1Wiwatuj, niepłodna, która
nie rodziłaś!
Zawołaj radośnie,
nie znająca bólów!
Gdyż więcej dzieci ma samotna
niż ta, która ma męża! —
mówi PAN.
2Powiększ swój namiot!
Rozciągnij zasłony swoich siedzib!
Nie wahaj się! Wydłuż swe sznury!
I wbij mocno paliki!
3Gdyż rozprzestrzenisz się na prawo i lewo,
a twoje potomstwo posiądzie#54:3 Lub: odziedziczy. narody
i zasiedli spustoszone miasta.
4Nie bój się, już nie spotka cię
wstyd.
Nie rumień się, już cię nie
poniżą.
Tak, zapomnisz o wstydzie
swej młodości
i nie będziesz już wspominać
niesławy swego
porzucenia.
5To dlatego, że twoim mężem
jest twój Stwórca —
Jego imię PAN Zastępów;
Twoim Odkupicielem
Święty Izraela,
zwany Bogiem całej ziemi.
6Gdyż jak żonę porzuconą
i przygnębioną na duchu
wezwał cię PAN,
jak żonę z młodości,
którą się odrzuciło —
mówi twój Bóg.#54:6 1QIsaᵃ dodaje: PAN.
7Na krótką chwilę cię porzuciłem,
lecz w wielkim miłosierdziu cię zgromadzę.
8W przypływie gniewu zakryłem
przed tobą twarz na chwilę,
lecz w wiecznej łasce#54:8 w wiecznej łasce, hbr. וּבְחֶסֶד עוֹלָם, lub: w wiecznej miłości, wierności, poświęceniu. okazałem ci
litość —
mówi PAN, twój Odkupiciel.
9Bo jak w czasie potopu, za Noego,
tak teraz postąpię z tobą.
Jak wtedy przysiągłem,
że woda nie zaleje już
ziemi,
tak teraz przysięgam,
że już nie będę gniewał się
na ciebie,
nie będę cię karcił.
10Bo choćby rozstąpiły się góry
i zachwiały pagórki,
moja łaska nie odstąpi od ciebie
i nie zachwieje się moje przymierze
pokoju z tobą —
mówi PAN, który się nad tobą lituje.
Zapowiedź odbudowy Jerozolimy
11O, nieszczęśliwa, miotana przez burze,
nie pocieszona!
Oto Ja ułożę twoje kamienie
na turkusach,
a twoje fundamenty posadowię
na szafirach.
12Twoje wieże zrobię z rubinów,
twoje bramy z karbunkułów,
a mury graniczne zbuduję
z drogich kamieni.
13Wszyscy twoi budowniczowie
będą uczniami PANA,
i pokój,#54:13 Lub: powodzenie, którym obdarzę (synów lub budowniczych). jakim obdarzę
twych budowniczych,#54:13 budowniczychza 1QIsaᵃ; wg MT synów. W tekście spółgłoskowym pisownia obu słów jest taka sama.
będzie wielki.
14Twą podstawą będzie sprawiedliwość,
nie zagrozi ci ucisk — tak,
przestaniesz się bać,
będziesz wolna od strachu —
nie zbliży się do ciebie.
15Położę również kres wszelkim
sporom.
Kto zacznie z tobą kłótnię,
ten przed tobą padnie.
16To ja stworzyłem kowala,
który rozdmuchuje żar węgla
i wyrabia narzędzia dla wykonania
swych dzieł.
Ja też stworzyłem niszczyciela,
który dopełnia zniszczenia.
17Dlatego wszelka broń ukuta
przeciw tobie
na nic się nie przyda,
każdemu językowi, który w sądzie
zezna przeciw tobie,
zadasz kłam.
Takie jest dziedzictwo sług PANA,
a ich sprawiedliwość pochodzi ode Mnie —
oświadcza PAN.

Polish Bible © Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2018

Wydanie cyfrowe przy współpracy z Platformą SzukajacBoga.pl. Dodatkowe informacje o SNP oraz wykaz skrótów użytych w przypisach znajdziesz klikając poniżej

Dowiedz się więcej o Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018