Izajasza 42:8 - Compare All Versions
Izajasza 42:8 BW1975 (Biblia Warszawska 1975)
Ja, Pan, a takie jest moje imię, nie oddam mojej czci nikomu ani mojej chwały bałwanom.
Udostępnij
Izajasza 42 BW1975Izajasza 42:8 PBG (Biblia Gdańska)
Ja Pan, toć jest imię moje, a chwały mojej nie dam innemu, ani sławy mojej bałwanom rytym.
Udostępnij
Izajasza 42 PBGIzajasza 42:8 UBG (UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA)
Ja, PAN, to jest moje imię, a mojej chwały nie oddam innemu ani mojej czci – rzeźbionym posągom.
Udostępnij
Izajasza 42 UBGIzajasza 42:8 SNP (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018)
Ja, PAN, takie jest moje imię, swej chwały nie przekażę nikomu, mojej czci nie oddam bożyszczom!
Udostępnij
Izajasza 42 SNPIzajasza 42:8 NBG (Nowa Biblia Gdańska)
Ja, WIEKUISTY, oto Moje Imię; Mojej chwały nie oddam innemu oraz Mej sławy posągom.
Udostępnij
Izajasza 42 NBG