Ozeasza 4:4 - Porównaj wszystkie przekłady
Ozeasza 4:4 SNP (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018)
I co? Niech nikt nie oskarża i niech nikt nie osądza?! Z tobą, tak, z tobą, mam sprawę, kapłanie!
Ozeasza 4:4 UBG (UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA)
Ale niech nikt z nimi się nie spiera ani ich nie strofuje, bo twój lud jest jak ci, którzy spierają się z kapłanem.
Ozeasza 4:4 NBG (Nowa Biblia Gdańska)
Jednak niech nikt nie strofuje i nie karci! A przecież sami twoi ludzie strofują kapłanów!
Ozeasza 4:4 PBG (Biblia Gdańska)
A wszakże niech się nikt z nimi nie spiera, ani ich kto strofuje; bo lud twój jest jako ci, którzy się z kapłanem wadzą.
Ozeasza 4:4 BW1975 (Biblia Warszawska 1975)
Lecz niech nikt nie oskarża i niech nikt nie robi zarzutów, gdyż z tobą wiodę spór, kapłanie!